This issue seems to appear if you send a request to the WPS before the admin console was accessed. If you restart the Tomcat and access the admin console without sending any requests beforehand, the admin console should appear. If it was successfully accessed once, it should be accessible henceforward. Note that if the work-directory of Tomcat is cleaned, you will have to repeat the procedure.
We will investigate the reason for this issue and how to fix it.